Module Specifications..
Current Academic Year 2023 - 2024
Please note that this information is subject to change.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
None Students will have the opportunity to resubmit an amended version of their original written report or critical essay. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Description Aiming to develop knowledge, skills and competence in the field of translation technology, this module introduces students to specialist technologies used in the translation industry, giving students hands-on experience of these technologies, and encouraging critical reflection on their value. Students are expected to attend lectures and laboratory sessions. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Learning Outcomes 1. Demonstrate an understanding of the principles of translation memory technology. 2. Use at least one commercial translation memory tool. 3. Demonstrate an understanding of the principles of contemporary machine translation. 4. Optimize texts for machine translation or for human translation completed using a translation memory tool. 5. Critically evaluate contemporary translation technologies and texts produced using these technologies. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
All module information is indicative and subject to change. For further information,students are advised to refer to the University's Marks and Standards and Programme Specific Regulations at: http://www.dcu.ie/registry/examinations/index.shtml |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Indicative Content and Learning Activities
Technology applications in modern translation practicesStudents will be sensitised to a range of trechnologies routinely used in modern translation offices.Familialisation with translation memory technologyStudents will be familiarised with translation memory technology as the key computer-aided tool used in the profession.Introduction to machine translation technologyStudents will develop an understanding of the state of the art machine translation and related technologies and their applications in the profession. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Indicative Reading List
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Other Resources None | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Programme or List of Programmes
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Date of Last Revision | 19-OCT-09 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Archives: |
|