Registry
Module Specifications
Archived Version 2010 - 2011
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Module Aims | |||||||||||||||||||||||||||||||||
To introduce the student to translation, with a view to providing a basic understanding of general translation practice.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Learning Outcomes | |||||||||||||||||||||||||||||||||
This module will enable students to:
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
NOTE | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Assume that a 5 credit module load represents approximately 75 hours' work, which includes all teaching, in-course assignments, laboratory work or other specialised training and an estimated private learning time associated with the module. | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Indicative Syllabus | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Indicative Reading List | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Essential:Drohan, F. 1993. A Handbook of Japanese Usage- An Authorative Reference Work for Students, Teachers, and Translators of Japanese. Tuttle PublishingMakino, S. and Tsutsui, M. 1989. A Dictionary of Basic Japanese Grammar. The Japan TimesMakino, S. and Tsutsui, M. 1996. A Dictionary of Intermediate Japanese Grammar. The Japan TimesRecommended:Baker, Mona, 1992. In Other Words. A Coursebook in Translation, London: RoutledgeKomatsu, Tatsuya, 2000. Translating Tricky Japanese- Convey your Ideas Clearly in English, The Japan TimesNewmark, Peter, 1988. A Textbook in Translation, London: Prentice Hall. | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Programme or List of Programmes | |||||||||||||||||||||||||||||||||
BSSA | Study Abroad (DCU Business School) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
BSSAO | Study Abroad (DCU Business School) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ECSAO | Study Abroad (Engineering & Computing) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
HMSA | Study Abroad (Humanities & Soc Science) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
HMSAO | Study Abroad (Humanities & Soc Science) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
NAV | Non Award Visitors | ||||||||||||||||||||||||||||||||
SHSAO | Study Abroad (Science & Health) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
SMPB | Single Module Programme (Business) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Archives: |
|