Registry
Module Specifications
Archived Version 2019 - 2020
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Description This module aims to introduce students to Chinese literature and cinema, and to bring students to a deeper and critical analysis of the literary and cultural value of reading literary texts and media information in the original language. The module shows the value of translation as an aid to intercultural communication and prepares students to appreciate the differences between Chinese and Western literature and films. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Learning Outcomes 1. Analyse basic Chinese literary texts and images. 2. Demonstrate an understanding of the main issues discussed in texts and the media. 3. Identify and analyse key concepts in Chinese literature and cinema. 4. Discuss a Chinese literary text or image and argue a point of view. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
All module information is indicative and subject to change. For further information,students are advised to refer to the University's Marks and Standards and Programme Specific Regulations at: http://www.dcu.ie/registry/examinations/index.shtml |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Indicative Content and
Learning Activities LecturesThe historical development of Chinese literature and Chinese language cinema, with a focus on the contemporary literary texts and films. The distinct language form of literary Chinese, diverging from spoken Chinese. The Chinee manner of structuring stories, and the linguistic and non-linguistic means of conveying information in Chinese films. Comparison of the experience of reading texts in Chinese and in English translation; comparison of the experience of reading Chinese literature and of watching the adapted films. The perceived exoticism of Chinese literature and films.Audio/Visual PresentationsAudio/visual materials, including a series selected Chinese films, will be used and analysed.SeminarsIn addition to the lectures, a series of seminars will provide the opportunities to students to discuss the selected example texts and films and deepen the understanding of Chinese literature and cinema. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Indicative Reading List
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Other Resources None | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Programme or List of Programmes |
ALTS | BA in Applied Language & Translation Stu |
BSSA | Study Abroad (DCU Business School) |
HMSA | Study Abroad (Humanities & Soc Science) |
HMSAO | Study Abroad (Humanities & Soc Science) |
- See the module specification for ZH290 in 2003 - 2004
- See the module specification for ZH290 in 2004 - 2005
- See the module specification for ZH290 in 2005 - 2006
- See the module specification for ZH290 in 2006 - 2007
- See the module specification for ZH290 in 2007 - 2008
- See the module specification for ZH290 in 2008 - 2009
- See the module specification for ZH290 in 2009 - 2010
- See the module specification for ZH290 in 2010 - 2011
- See the module specification for ZH290 in 2011 - 2012
- See the module specification for ZH290 in 2012 - 2013
- See the module specification for ZH290 in 2013 - 2014
- See the module specification for ZH290 in 2014 - 2015
- See the module specification for ZH290 in 2015 - 2016
- See the module specification for ZH290 in 2016 - 2017
- See the module specification for ZH290 in 2017 - 2018
- See the module specification for ZH290 in 2018 - 2019
- See the module specification for ZH290 in 2019 - 2020
- See the module specification for ZH290 in 2020 - 2021
- See the module specification for ZH290 in 2021 - 2022
- See the module specification for ZH290 in 2022 - 2023
- See the module specification for ZH290 in 2023 - 2024
- See the module specification for the current year